WebSeite des Deutschen Sprachgymnasiums "Goethe" - Burgas / Bulgarien
ГИМНАЗИЯ С ПРЕПОДАВАНЕ НА
НЕМСКИ ЕЗИК "ГЬОТЕ" - БУРГАС

Стенвестник на гимназията
(On-Line издание 5. Юли - 15. Септември 2001)
>> Новини
>> Рубрика "Другата страна"
>> Schuelervertretung (SV) в България?
>> Анкета
>> Без злоба ;-)
>> Рубрика Поезия
>> Предишен брой
Новини
* [01.08] Група ученици, които приютиха в началото на май тази година 22-ма свои връстници и петима учители от гимназията в Traben-Trarbach (гостите посетиха Несебър, Созопол, Балчик, както и Историческия музей в Бургас), ще заминат на 5-и Септември на свой ред за германското градче. Те ще посетят междувременно Salzburg, Muenchen (разходка из забележителностите на града), Luexenburg и Wien. Ще ги придружават организаторите на специална изложба, посветена на Бургас и Бургаския край (Несебър, Созопол, Поморие), която бе представена за първи път на 7-ми май в бургаската немска гимназия под надслов "Родният край и ние" като инициатива по проекта "Коменски" с ръководител госпожа В. Христова. В Германия участвалите в подготовката й деветокласници ще имат възможността да покажат изложбата за втори път. (Уеб-Ред.)
* [05.07] Успешно положилите "изпита за Leistungsklassen" :) ученици (с оценка над 4) са 91. Този път обаче те ще
формират не отделни класове, в които да се изучава усилено немски език, а "Leistungsgruppen" (броят им може да се променя). Т.е. старите класове се запазват в досегашния си вид,
а допълнителните часове ще бъдат карани като ЗИП. Практиката на разбиването на класовете, заради засилената подготовка за полагане на изпита за Sprachdiplom беше спорна тема в училище от нейното въвеждане.
От догодина новата форма ще покаже дали е по-сполучлива... (Уеб-Ред.)
Ученическото представителство (SV) - право на глас?!
или "Каква я свършихме!"
Голяма стая - || етаж на милата ни гимназия, петнадесетина усмихнати
лица - все десетокласници, вярващи че и те имат право на глас и могат
да помогнат, обсъждат своя сив училищен ден изпълнен с изнервящи
проблеми...
Това са те - лудите, които са повярвали, че ученическото
представителство може да пребъде и у нас. Никой не казва, че е лесно!
Не можеш да вземеш хубавата им "системка" от Германия и просто да я
посадиш тук, тъй като е сигурно, че няма да подейства. Но още
по-разочароващо е, че няма достатъчно мотивирани ученици...
От МОН е спусната програма, според която в Bg-училищата трябва да
просъществува ученическото представителство или SV
(Schuelervertretung), но неща про форма не ни вършат работа. Да
поискаме сами, ще ни се даде!
Още повече при разбирането и въодушевлението, с което ни посреща г-жа
Генета Илиева, е очудващ страхът. Страхът... Да има го! Голяма част от
учениците на НЕГ "Гьоте" се страхуват да кажат, че не искат да учат
точно така. Учители, учители! Не! Ние сме си виновни! Сега отивам да
чакам нови желаещи, като моите съученици, които освен, че се осмелиха
да се съберат, вече взеха и важни решения...
Сега го има и у нас, различни от пионерчетата, организиращи и можещи
- ученици!!!
Йерархията при SV засега представяна само от 15 наши съученици.
Вида Ангелова 10 б нов
Анкета
Често се случва някой да оплюва училището, но сякаш никой не се сеща, че за всяко нещо си има
решение, стига хората да се обединят заедно и наистина да са ентусиазирани да направят нещо.
Направихме анкета с въпрос: "Кой е най-наболелият проблем в училище?”
Отговори много, но не чак толкова различни. Истината е, че един от най-фрапиращите недостатъци на нашето мило, родно, “елитно” училище е, че
тоалетните му са в ужасен вид. Къде ли ще можем да поканим скъпите ни гости от Германия, ако
случайно ни попитат “Wo darf ich auf die Toilette?” Не знам!!! Всичко идеално и накипрено,
а хората по тоалетните им ще ги познаеш. Пък дори и да бъде сложена табела “Не работят“, пак
ще усещаме разнасящото се “ухание”.
Не зная как точно може да се реши проблемът с учителите. Абсурдно и наистина непохвално жестоко
е предложението да бъдат изтребени до крак! Наистина действа подтискащо когато всеки ден трябва
да посещаваш едно и също място, където се чувстваш като в черна дупка и всеки плюе отгоре ти
само защото знае, че си безкрайно зависим. Гадно! Но факт! И не анкети или безкрайните разговори,
които се провеждат при сбирките на ученическото представителство, а полъхът на недоволство и от
двете страни трябва да ни подсети, че с общи усилия трябва да направим нашето училище наистина
“наше” и с гордост да стоим по 6-7 часа, а някои дори и по дванайсет на ден. Лесно е да оплюваш
и да прехвърляш вината на другия. Твърдо вярвам, че учителите трябва да се нагласят към нашите
виждания, защото въпреки, че не им се вярва това е нашето време. И все пак и те имат право.
Поздравявам самоотвержения защитник на нашите учители, от който, макар и останал анонимен,
наистина сме очаровани. “Как да ни вървят по гайдата, като 20 години по 6 часа на ден преподават
едно и също, а отсреща им се пулят някакви вчерашни точки, които си позволяват да те наричат
как ли не…!”
Е дано да има напредък, дано и двете страни да се замислят. Оплаквания сред анкетираните имаше
и от неравноправие сред учениците. Защо ли?… Имат ли право?
Отговор в брой 2-ри заедно с изказването на смелия защитник на обучаващите ни.
Анкета проведена от: Редакцията
Без злоба ;-)
Цяло лято си починахме от училищни мизерии, но ето че, съвсем неволно се постарахте да творите
нови и нови бисери, скъпи съученици и учители. И тъй, като ние бдим, те ще продължават да бъдат
отпечатвани.
Учителски:
“Така ще ви науча аз вас на математика, че пиленцата вместо пи-пи, 3,14 – 3,14 ще викат!”
“Вие като ме видите хуквате към тоалетната.Ми, обиждате ме, да не съм ви диуретичен чай!”
“Момичета, събличайте се, аз ей сега идвам!”
“Ана, би ли ми поносила топките!”
Ученици на първия учебен ден:
“Ей, здравей! Знаеш ли, като те видя, 'се за тебе се сещам!”
“Миналата година ми била писала такава оценка, моля ти се, 'щото в есето съм писал – В Черно море се отглеждат морски деликатеси.”
На снимка:
“Госпожо, бретонът ви ме закрива!”
Забележки в дневника:
“№8 застрашава живота на съучениците си – замеря ги с тебешир.”
“№1, 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21 отказват нормативите.”
Немско – Български Речник
1. Die Sachen haben sich verchundet – нещата се закучиха
2. aufzwiebeln - налучквам
3. seit berьmtem Wetter – от известно време
4. Sie ist eine Rindente – Тя е телепатка
5. sich verelefanten – осланям се
Полезни съвети
1. При кръвотечение от носа, застанете на главата си и стойте така, докато сърцето ви престане да бие.
2. Под действието на алкохола човек забравя и губи паметта си. Така той може да се самоубие вечерта, а на сутринта нищо да не си спомня. (така че – внимавайте!)
Лозунги
1. Всяко яйце - бомба, всяка кокошка - летяща крепост срещу агресорите!
(Лозунг в птицеферма)
2. Всяко кебапче - куршум в сражението срещу световния империализъм!
(В кебапчийница)
3. 25 години народна власт - 25 години цирк.
(Светлинен надпис над купола на цирка)
4. Водачи, бъдете осторожни! Секунда невнимание, а после - цял живот мъртъв.
5. На партията - вярност, на народа - чиста вода.
(Надпис в служба "Водоснабдяване и канализация")
>> Книга за гости |
Gaestebuchа>
|