WebSeite des Deutschen Sprachgymnasiums "Goethe" - Burgas / Bulgarien

ГИМНАЗИЯ С ПРЕПОДАВАНЕ НА
НЕМСКИ ЕЗИК "ГЬОТЕ" - БУРГАС

Немска Езикова Гимназия

Стенвестник на гимназията
(On-Line издание 24.Май - 5. Юли 2001)


>> Новини
>> Рубрика "Другата страна"
>> Интервю с г-жа Каравасилева
>> Премина посещението на германчетата от Трабен-Трарбах
>> Анкета
>> Интервю с Карбовски
>> Рубрика Поезия



Новини

* На 04.06.2001 от 9 часа ще се проведе изпит за прием в така наречените "Leistungsklassen". Тази година за първи път изпитът ще се държи от учениците от 9 клас (8ми по старата система :) ), като по този начин животът на "елитните" паралелки се удължава. До миналата учебна година Leistungsklasse-тата се сформираха след 10 клас и учениците прекарваха в тях само две години до завършването си. Изпитът ще включва Lueckentext и Inhaltsangabe - отново за пръв път подобна задача се дава на ученици в 9ти клас. (Oт редакцията на Yo-Yo)

* Едно от най-важните събития през миналата седмица (освен престоят на театралната група от Трабен-Трарбах), което разбуни духовете в нашата мила НЕГ бе нагаждаването на спечелилите в конкурса "Петя Дубарова". Събитието се състоя на 10.05.2001г., четвъртък, в къщата-музей на бургаската поетеса. В най-елитния конкурс в България за млади поети са се състезавали около 200 таланта. И тази година наши съученици са получили приза. Това са: Вида Ангелова, Виктория Гоцева, Виолета Николова, Николай Шарлапов.

* За наше най-голямо съжаление наближава датата, на която ще се разделим със скъпите ни единайсетокласници. По този случай в Джуниър ФАР се организира купон на 19.05 2001г.от 16ч., който съвсем случайно съвпада с годишното отчетно събрание на дружеството. Присъствието на завършващите е строго задължително!!! Организаторите на партито гарантират "сърцераздирателни" спомени след това. Така че - заповядайте!

* И сега една наистина хубава новина за тези, които трябва да устоят на ударите на съдбата до 30.06.2001г. НЕ се отчайвайте - ще има почивка за вас. Това са дните 24, 25 май, а с 26 и 27 се събира цяла ваканция.



Интервю с г-жа Каравасилева

1. Не Ви ли омръзна и как всъщност се решихте да направите мюзикала - все пак винаги Вас натоварват с подобни задачи?
- Неприятна е организационната работа - от осигуряването на реквизита (дрехи, аксесоари и др.), до осигуряването на зала, озвучители и чак до рязането на билетите. А всичко останало- репетициите с хора и солистите са приятната част.

2. Колко са на брой участниците?
- Четиридесет и шест плюс балет, хор исолисти.

3. Разкажете ни за балета.
- Участниците в балета са изцяло от нашето училище, като някои от тях играят в балет "Форсайт". Хореограф на спектакъла е Петя Стойкова.

4. Получавате ли материално възнаграждение?
- Единствено аплодисментите на публиката и уважението на учениците, на което държа много. А що се отнася до материалното възнаграждение - работим безплатно. Отплатата - тя както винаги липсва, не само за мен, но и за всички учители, които се занимават с подобна извънкласна дейност.

5. Какви бяха най-големите ви проблеми?
- Предвид непосилната организационна работа, техниката и паричните неуредици, всеки път се заричам, че това ще е за последно. Слава Богу в нашата гимназия растат прекрасни младежи с много талант, с много отговорност и е грехота да не се работи с тях професионално.




Премина посещението...

Премина посещението на гостите от Трабен - Трарбаха, очаквано с толкова нетърпение. За тези няколко дена тези от нас, които си бяха взели германчета… ами оцеляха (ура!). Шегувам се. Аз лично си прекарах добре с моята германка. Преди да дойде тук, тя не знаеше нищо за България, освен че се намира в Европа. А си тръгна малко по-просветена. Е, да каза, че страната ни е много бедна (всъщност това беше първото нещо, което проумя, докато се разхождахме из Бургас). Но освен това видя, че малката ни държавица има наистина красиви кътчета - Балчик, Варна, Созопол. И че хората тук са много по-гостоприемни и мили. Не pазполагах с достатъчно време, за да я накарам да се влюби лудо в моята страна. Но пък поне се просвети малко. Наи-голямо впечатление на спечените германци направи умението ни да се забавляваме. И толкова им хареса, че дори се поувлякаха малко. Е… подробности. На сбогуване моите германки споделиха, че искат да поостанат поне още малко. И обещаха отново да дойдат - на почивка този път за по-дълго. Кeine Problemi! им казах аз :). Радвам се, че успях да събудя интерес към България в поне две немски сърца…



Анкета

- Какви бяха вашите представи за германците? Какво очаквахте?
Ето какво отговориха някои от учениците в немската гимназия.

- Очакванията ми напълно се покриха. Те бяха страхотни, интересни и симпатични.
- Очаквах по-общителни и по-отворени хора, но останах разочарован. (9д)
- Очаквах да са смотани. Такива и бяха.
- Мислех си, че ще се осъществят повече контакти между тях и учениците в гимназията. Може би трябваше да разкажат нещо повече за живота в Германия. Очаквах, че ще им е много интересно в нашата страна, а някои си мислеха, че са в Патагония.
- Предполагах, че езикът няма да е пречка.
- Искаше ми се да влязат часовете и да поговорим. Очаквах да се запознаем с някои от тях.

А ето и мнението на някои от домакините:
- Всъщност очаквах по-студени личности и да имат висока обща култура. Но те бяха нормални хора като нас. (10д)
- Очаквах страхотни купонджии, а те бяха сдържани, студени. Не беше това, което ми се искаше. (10б)

Разочарован деветокласник:
- Нищо не им костваше да се поинтересуват от изложбата, която направихме.

След това посещение някои ученици, явно е вече, останаха разочаровани, но все пак тъй очакваните германци донесоха малко разнообразие и емоции в нашата гимназия.



Bourgas.Org WebGate